Казань, зима 1989-го. Взрослые выживают как могут, а подростки сражаются за улицы. Территории делят по законам улиц – кто сильнее, тот и прав. В этом хаосе есть свои неписаные правила: верность своим, честность перед товарищами, железное братство. Андрею всего четырнадцать. Он из хорошей семьи, ходит в музыкалку, дома ждут мама и младшая сестра. Но однажды его просят помочь с английским Марату – парню из уличной братвы. После этих уроков всё меняется. Андрей понимает – ему надоело быть тихоней. И он делает выбор – вливается в банду.